Mary Lange’s body was found near Long Creek Methodist Cemetery